Asiakastilaisuus Mandarinessa!

Viime perjantaina olin Turussa, kauneus keskus Mandarinen asiakastilaisuudessa Diego Dalla Palman kautta antamassa vinkkejä asiakkaille jokapäiväisestä meikistä. Tilaisuudessa oli paljon asiakkaita ja meillä oli erittäin hauskaa. Hyvä Turun naiset!

Last Friday I was in Turku, at the beauty center Mandarine´s client event. The event was organized by Diego Dalla Palma. During the event I shared my tips and tricks to do a daily make-up. The event was so much fun and a lot of people came! Go Turku women!

Spray on tights!

Oletteko jo kuulleet tästä maailman hienoimmasta keksinnöstä, nimittäin sukkahoususpraysta jota Diego Dalla Palma myy? Näin kesän tullen kun ilmat lämpenevät mutta jalat eivät ole vielä päivettyneet on tämä tuote pelastuksesi. Sprayta suihkutellaan suoraan iholle (vaikka heti suihkun jälkeen)  jonka jälkeen saat kauniin, silkin hohtavan värin talven vaalentamille ja kuiville säärille. Tuote ei tahmaa eikä värjää, ja se tulee mitä kätevimmässä suihkupullossa.Tule ehdottomasti tutustumaan tuotteeseen meidän toimipisteeseen, Hietalahdenrantaan. 

Have you already heard of this wonderful, spray on tights, product that is sold by Diego Dalla Palma? Now that the summer is here and it´s not comfortable to wear sticky tights, this product will save you. This product will instantly give you a nice tone and shine on your legs that is needed at this time of year. You can spray it on right after the shower and it won´t give you a messy or sticky result. You should definitely come and check out this product at our store and showroom at Hietalahdenranta!

Kesän uutuus!

Perjantaina saapui vihdoinkin yksi kauan odotettu kesämekko kokoelmaani. Tämä kauniisti laskeutuva musta/valko raidallinen mekko sopii niin juhlaan kuin arkeen ja on yksi tämän kesän must- vaatteista! Tämän mekon kanssa voit käyttää joko korkokenkiä tai ballerinoja tilaisuudesta riippumatta. Pysty - ja poikki raidat mekossa sekä vyötärön korkeus korostavat kauniisti jokaisen naisen kehoa juuri oikeista paikoista. Ihanan hulmuavat helmat lisäävät tyttömäisyyttä ja kesän tuntua. 

On Friday, I finally received my latest addition to the spring/summer collection. This gorgeous black & white striped dress can be worn from day to night, with either heels or ballerina flats. The stripes and the waistline emphasizes every woman´s figure in the right places, making your figure looking extra feminine. The wavy and flare hemline gives you a girly touch that is essential for a summer dress.

Katsaus showroomiin!

Parisen viikkoa sitten järjestimme asiakastapahtuman muotibloggaajille yhdessä Miira C Beauty Clinicin kanssa. Tapahtuma oli oikein mukava ja hauska ja ihanat bloggaajat lähettivät meille paljon kuvia tapahtumasta. Halusimme jakaa näitä kuvia täällä jotta saisitte hieman esimakua kevät/kesä mallistostani! Kuvat ovat Sohvi Nymanin ottamia. Sohvi kirjoittaa myös omaa muotiblogia joka teidän kannattaa ehdottomasti käydä tsekkaamassa!

A couple of weeks ago we organized an event for fashion bloggers together with Miira C Beauty Clinic. The event was really fun and joyful and we received many pictures from the event taken by the bloggers. We want to share some of the pictures so you can get a sneek peak of my spring/summer 2013 collection. The pictures are taken by the fashion blogger Sohvi Nyman. You should definitely go and check out her blog, it´s fabulous!

Tämä on osa kevät/kesä mallistoani. Aivan ihana mekko joka sopii niin arkeen kuin juhlaan. This is from my spring/summer collection. A fab dress that can be worn from day to night!

Tästä mekosta tulee mieleen kreikkalainen jumalatar.  Tämä kevyt mekko sopisi mainiosti vaikka kesä häihin! This sheer and light dress would be perfect for a summer wedding!

Myyn myös showroomissani käsintehtyjä koruja, jotka piristävät asua kuin asua. In my showroom I also sell handmade jewelry that cheer up every outfit.

Tämä kaunis mekko on saatavilla kolmessa eri värissä ; liilassa, beigessä ja persikan värisenä. This fabulous dress from my spring/summer collection comes in three colours; beige, purple and peach!

Käsintehdyt napit tuovat sitä pientää extraa mekkoon. These handmade buttons brings that little extra something to the dress.

Minä ja Sohvi juhlatunnelmissa. Me and Sohvi enjoying the event!

OIKEIN IHANAA VIIKONLOPPUA KAIKILLE! HAVE A WONDERFUL WEEKEND!
Lalli&Katja

Kesän kosmetiikka uutuuksia!

Töissä minun tulee käytettyä italialaisen merkin, Diego Dalla Palman mahtavia tuotteita. Yksi italian tunnettuimpia meikkitaitelijoita, Diego, lanseerasi meikkisarjan 70- luvulla ja tänään sarja sisältää yli 200 tuotetta.
Nyt meille on saapunut kesän uutuuksia joista mieleisimpiäni ovat aivan loistava silmänrajauskynä ja kynsilakka joita löytyy turkoosin ja harmahtavan metallin sävyissä!

Tämä metallin sävyinen silmänrajauskynä toimii niin rajauskynänä  kuin esimerkiksi luomivärinä, jolloin voit helposti luoda juhlavamman ja dramaattisemman lookin. 

Tämä turkoosi sävy on aivan ihana kaikkiin kesän rientoihin. Tämän värin avulla voit helposti luoda mitä mahtavimman kesä lookin ja erottua muista!

At work, I use the Italian make-up line, Diego Dalla Palma. This brand was created by a very famous Italian make-up artist, Diego, in the 70´s and today the label consists of over 200 products.
Now we have gotten the newest products for summer and I have completely fell in love with this eyeliner and nail polish that come in turquoise and metallic grey. You can even use the eyeliner as eyeshadow! With these products you will for sure stand out in all the summer festivities.

Tervetuloa! Welcome!

Minun nimeni on Lalli Savolainen ja olen suomalainen vaatesuunnittelija, meikkitaiteilija ja hiusstylisti. Tervetuloa seuramaan aivan uutta lifestyle blogiani! Tässä blogissa tulen käsittelemään kaikkea minulle tärkeää! Tulette saamaan vinkkejä kauneudesta ja muodista, ja tulen myös  jakamaan lähikuvia mallistoistani ja paljon muustakin!  Yhdessä markkinointi vastaavani, Katja Nymanin, kanssa päivittelemme blogia ja annamme sinulle mitä parhaimman katsauksen muodin ja kauneuden maailmasta! Et tule tylsistymään, joten nauti kyydistä :)

My name is Lalli Savolainen and I am a Finnish fashion designer, make-up artist and hairstylist. Welcome to my brand new lifestyle blog! In this blog I will share my view of fashion, give you sneak peeks to my collections and share some beauty advice, and much much more! This blog will be updated by me and my marketing co-ordinator, Katja Nyman. Welcome and enjoy the ride :)

(Kuvan on ottanut Sohvi Nyman, ja kuvan voi myös löytää hänen blogistaan: http://luxurywithsohvi.blogspot.fi/)